PRIVACY MANAGEMENT der Website: www.albergolareginella.it

Auf dieser Seite wird beschrieben, wie die Website im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der sie konsultierenden Benutzer und deren Vertraulichkeit verwaltet wird. Diese Informationen werden auch gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. n. 196/2003 und nachfolgende Änderungen und Anpassungen im Zusammenhang mit der EU-Verordnung 2016/679.

Diese Informationen werden nur für diese Website zur Verfügung gestellt und nicht für andere Websites, die vom Benutzer über Links aufgerufen werden können.

DER ‚EIGENTÜMER‘ DER VERARBEITUNG

Infolge der Konsultation dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen. Der „Verantwortliche“ für die personenbezogenen Daten, die nach dem Besuch unserer Website verarbeitet werden können, sowie für alle anderen Daten, die für die Erbringung unserer Dienstleistungen verwendet werden, ist DMF S.p.A Via Rosario 1 80076 – Lacco Ameno (Na) – CF und P.IVA 07373060636 – REA 615739.

– Personengesellschaften oder professionelle Unternehmen, die DMF S.p.A Via Rosario 1 80076 – Lacco Ameno (Na) – CF und P.IVA 07373060636 – REA 615739 in Buchhaltungs-, Verwaltungs-, Rechts-, Steuer- und Finanzangelegenheiten unterstützen und beraten;

– Personen, deren Recht auf Zugang zu den Daten gesetzlich oder durch behördliche Anordnungen anerkannt ist.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, gemäß der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung Nr. 679 von 2016) möchten wir Sie darüber informieren, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf faire und transparente Weise, zu rechtmäßigen Zwecken und unter Wahrung Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte erfolgt. Die Verarbeitung erfolgt auch mit Hilfe computergestützter Mittel für die folgenden Zwecke:

1. um Ihre Reservierung von Unterkünften und Zusatzleistungen zu akquirieren und zu bestätigen und um die angeforderten Leistungen zu erbringen. Da eine solche Verarbeitung für die Festlegung der vertraglichen Vereinbarung und deren anschließende Durchführung notwendig ist, ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich, es sei denn, es handelt sich um besondere, so genannte sensible Daten. Wenn Sie sich weigern, uns Ihre persönlichen Daten mitzuteilen, können wir Ihre Buchung nicht bestätigen oder Ihnen die gewünschten Dienstleistungen nicht zur Verfügung stellen. Die Verarbeitung wird mit Ihrer Abreise eingestellt, aber einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen für die in den folgenden Punkten genannten Zwecke und in der dort angegebenen Weise weiterverarbeitet werden;

2. um der Verpflichtung des „Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza“ (Artikel 109 R.D. 18.6.1931 Nr. 773) nachzukommen, der uns dazu verpflichtet, dem Polizeipräsidium zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit die persönlichen Daten der untergebrachten Kunden gemäß den vom Innenministerium festgelegten Verfahren mitzuteilen (Dekret vom 7. Januar 2013). Die Bereitstellung der Daten ist obligatorisch und bedarf nicht Ihrer Zustimmung. Wenn Sie sich weigern, diese Daten bereitzustellen, können wir Sie nicht in unserer Einrichtung unterbringen. Die zu diesem Zweck erfassten Daten werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie erteilen uns Ihre Zustimmung zur Speicherung, wie in Abschnitt 4 dargelegt;

3. um laufende administrative, buchhalterische und steuerliche Verpflichtungen zu erfüllen. Für diese Zwecke erfolgt die Verarbeitung, ohne dass Sie Ihre Zustimmung einholen müssen. Die Daten werden von uns und unseren Beauftragten verarbeitet und nur in Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen nach außen weitergegeben. Wenn Sie sich weigern, die für die oben genannten Erfüllungen erforderlichen Daten anzugeben, können wir Ihnen die angeforderten Dienstleistungen nicht zur Verfügung stellen. Die zu diesen Zwecken erhobenen Daten werden von uns für den in den jeweiligen Vorschriften vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt (10 Jahre, bei Steuerveranlagungen auch länger);

4. zur Beschleunigung der Anmeldeverfahren im Falle Ihrer späteren Aufenthalte in unserer Einrichtung. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer jederzeit widerruflichen Zustimmung für einen Zeitraum von maximal 2 JAHREN gespeichert und für die oben genannten Zwecke verwendet, wenn Sie wieder unser Gast sind;

5. um die Funktion des Empfangs von an Sie gerichteten Nachrichten und Anrufen während Ihres Aufenthalts zu erfüllen. Zu diesem Zweck ist Ihre Zustimmung erforderlich. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen. Die Behandlung wird jedoch mit seiner Abreise enden;

6. um Ihnen unsere Werbebotschaften und Aktualisierungen zu Tarifen und Angeboten zu senden. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer Zustimmung für einen Zeitraum von maximal 2 JAHREN aufbewahrt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen;

7. zum Schutz von Personen, Eigentum und Vermögenswerten des Unternehmens durch ein Videoüberwachungssystem für bestimmte Bereiche der Einrichtung, die durch entsprechende Schilder gekennzeichnet sind. Ihre Einwilligung ist für diese Verarbeitung nicht erforderlich, da sie unserem berechtigten Interesse am Schutz von Personen und Eigentum vor möglichen Angriffen, Diebstahl, Raub, Beschädigung, Vandalismus und für Zwecke des Brandschutzes und der Arbeitssicherheit dient. Aufgezeichnete Bilder werden nach 24 Stunden gelöscht, außer an Feiertagen oder in anderen Fällen der Schließung des Geschäfts, spätestens jedoch nach einer Woche. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, die Justizbehörde oder die Kriminalpolizei stellt einen speziellen Untersuchungsantrag.

8.
Einige Informationen über die Website und die verwendete Software: Die Website www.albergolareginella.it verwendet Google Analytics für Statistiken in einem anonymen Format von aggregierten Daten, die dazu dienen, das Nutzerverhalten auf der Website (z.B. die am häufigsten aufgerufenen Seiten) und mögliche Fehlfunktionen der Website zu überprüfen. Wir verwenden derzeit keine Werbe-Cookies, die einzelne Nutzer verfolgen, indem sie ihnen personalisierte Inhalte anbieten.

Wenn Sie eine Buchung auf der Website vornehmen, werden Sie auf die sichere Buchungssoftware von Vertical Booking Srl, Piazza Pontida 7, 24122 Bergamo Italien www.verticalbooking.com P.IVA IT02657150161 weitergeleitet. Die Daten, die wir für die Reservierung anfordern, werden über diese sichere Software übertragen und ausschließlich für die Reservierung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Verwaltung der Reservierung und ihrer steuerlichen, kommerziellen und öffentlichen Sicherheitsaspekte gespeichert. Persönliche Daten werden innerhalb von zwei Jahren gelöscht. Bei Daten, die sich auf steuerliche und sicherheitsrelevante Aspekte beziehen, werden die geltenden Vorschriften des italienischen Rechts befolgt.
Dies gilt auch für Buchungen oder Informationsanfragen, die telefonisch oder per E-Mail an das Hotel gerichtet werden. Die Zustimmung zum Erhalt des Newsletters mit Sonderangeboten, Rabatten und anderen Vorteilen, Informationen über Ischia und Neuigkeiten des Hotels kann während der Online-Buchung oder sogar im Hotel angefordert werden und ist freiwillig.

Die Einwilligung gilt für 2 Jahre. Bei externen Links, die den Surfer auf externe Seiten leiten, weisen wir Sie darauf hin, dass die Datenschutzbestimmungen dieser Seiten gelten. Wir möchten Sie außerdem darauf hinweisen, dass die europäische Verordnung Ihnen bestimmte Rechte einräumt, darunter das Recht auf Auskunft und Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit, wenn und soweit dies anwendbar ist (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016).
Sie können auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde gemäß den in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Verfahren einreichen. Für weitere Informationen und zur Geltendmachung Ihrer Rechte im Rahmen der Europäischen Verordnung können Sie sich an

Inhaber der Datenverarbeitung D.M.F. Srl CF und VAT P.IVA 0737060636 dmfspa@PEC.IT; Sitz in Via Rosario 1 Lacco Ameno (NA) 80076 – Italien – Telefon +39 081 333 02 25